早前說過在〔中旅社〕辦理〔回鄉證〕手續時發生了一段小插曲，就是認識了一位從法國到中國旅遊的大男孩—Olivier。
話說我在〔中旅社〕與職員處理‘照片風波’時，球留意到一位外籍青年站在辦事桌旁數分鐘之久，但另一位女職員卻沒有理會他。當我的辦證事項解決後準備離去時，那位青年仍未受到接待，球忍不住以英語向他查詢是否需要幫忙，Olivier立即問可否用英語溝通。他希望〔中旅社〕的職員可代他查詢有關住宿的問題，我們便告訴他這裏沒有人可幫他的，讓我們到外邊看看能做些甚麼！
由於當時下著傾盆大雨，一行仨人只能在附近的走廊一角說話。在自我介紹後知道Olivier是位法國青年，昨日下午從香港到深圳準備往‘桂林’遊覽，由於他所乘的直通車將於當晚半夜2時到達桂林，他想現在聯絡當地旅館以解決住宿問題。但他由昨日下午至今也找不到一個說英語的人，所以當他聽到球以英語問他時感到非常高興。他手上拿著「Lonely Planet」那類的英文小冊子，書中印著旅館的地址、聯絡電話等資料，印著〔流利英語或普通話〕均可。我們在外地時常常接受過當地人的協助，加上我們亦沒有其他事務，於是決定幫他一把！首先建議他買電話咭方便以後聯絡，並可以為他聯絡旅館訂房，經過一番騰折後終於為Olivier以人民幣60多元訂了一個房間。球在訂房期間，我得悉Olivier是位27歲的青年，於10個月前從法國先到澳洲旅遊，英語才能像現時的流利。聽聞桂林風景優美，故昨日從香港轉到深圳來，由於語言溝通的問題售不到當日的車票，買了今日下午2時的直通車，故從昨日至今在此商場雖行過無數次，不能以英語溝通而樣樣物品價錢昂貴，至今只吃過一個‘麥當努漢堡飽’，感到非常不喜歡此地，我告訴他我們夫婦也有這感覺，一點也不奇怪！
本著「惠人惠到底」的心態，當時已經1時許，我倆邀請他一同吃午餐，既讓他飽吃一餐上車，又希望能為他寫下一些中英兼備的日常用語，以方便他和當地人溝通。仨人冒雨到另一邊街吃每碗只需人民幣8元上海麫條，並由我們作東道，而他對這碗麫贊口不絕。期間寫下中英的句子：水、麫條、洗手間、車站、費用、旅館等用語。由於時間緊迫，我們協助他買樽裝水、香蕉和餅乾，可讓他在車上作晚餐，接著2時前送他到直通車車務站與其他人集合。除了提醒他小心證件和財物，祝福他一路平安外，我們可以做的已經做了，並給他我們的香港電話、電郵給他，好讓他回港時與我們聯絡。
認識Olivier這位青年朋友，我深信天主的一個安排！正如我告訴他：假如當時不在〔中旅社〕，我們不會相遇；不是被迫逗留在深圳，我們不會相遇！雖然失丟證件和辦證是件令人沮喪的事，但因此而能幫助一位遠渡重洋的青年人，也是值得高興的！！
沒有留言:
發佈留言